see (someone's) shadow (groundhog)

Translations
увидеть свою тень (о сурке)
If the groundhog sees its shadow, winter will last longer.
Если сурок увидит свою тень, зима продлится дольше.